▾Dictionary Spanish-English
electrodomésticos pl m —
industrial adj —
© Linguee Dictionary, 2022
▾External sources (not reviewed)
Equipos y electrodomésticos industriales. g3logistic.com
|
Industrial and electrical equipment. g3logistic.com
|
Hay un área de cocina
[...]
grande que ofrece electrodomésticos industriales nuevos, un área [...]
grande para preparar los alimentos, así como un área para servir.
reefcity.info
|
There is a large kitchen area
[...]
that offers newer industrial kitchen appliances, a large prep [...]
area as well as serving area.
reefcity.info
|
Conectadas a las redes existe un número cada vez mayor de aplicaciones (sistemas de entrega de correo electrónico, navegadores, etc) y de equipos terminales (teléfono, ordenadores centrales,
[...]
ordenadores personales, teléfonos móviles, organizadores
[...]
personales, aparatos electrodomésticos, máquinas industriales, etc.). eur-lex.europa.eu
|
Attached to networks is an increasingly wide range of applications (e-mail delivery systems, browsers, etc.) and terminal equipment
[...]
(telephone set, host computers, PCs, mobile phones,
[...]
personal organisers, domestic appliances, industrial machines, etc.). eur-lex.europa.eu
|
Electrodomésticos no industriales eur-lex.europa.eu
|
Small electrical equipment eur-lex.europa.eu
|
De Bosch Electrodomésticos se instalaron refrigeradores industriales 100% ecológicos que no [...]
dañan la capa de ozono.
bosch.com.mx
|
From Household Appliances have been installed 100% ecological industrial refrigerators which [...]
don't damage the ozone layer.
bosch.com.mx
|
De este modo, gran parte del volumen de ventas actual proviene de los sectores de maquinaria de construcción, industria de motores y compresores,
[...]
maquinaria agrícola e industrial, construcción de vehículos
[...]
sobre raíles, electrodomésticos y radiadores para usos industriales. hella-press.de
|
Today, a large proportion of turnover comes from the fields of construction equipment, engines, the compressor industry, agricultural
[...]
and forestry machines, the car industry, rail vehicle
[...]
construction, household devices and radiators for industrial applications. hella-press.de
|
Fabricantes de electrodomésticos y equipos industriales, iluminación, [...]
automoviles y sistemas de calefacción son otros usuarios de nuestras piezas ceramicás.
du-co.com
|
Manufacturers of appliances, lighting, automobiles, and heating systems [...]
also are among the primary users of the company's technical ceramics products.
du-co.com
|
Estas tecnologías podían utilizarse para diversas aplicaciones, como por ejemplo,
[...]
máquinas expendedoras y de venta de entradas, surtidores
[...]
de gasolina, electrodomésticos, automóviles y máquinas industriales. intracen.org
|
Such technologies could be used for a
[...]
variety of applications such as vending and
[...]
ticket machines, petrol pumps, home appliances, automobiles and factory [...]
machines.
intracen.org
|
no se tienen que usar
[...]
como aparatos electrodomésticos, sino solo para fines industriales. lenze-actech.eu
|
are not to be used as domestic appliances, but only for industrial purposes. lenze-actech.eu
|
Se utilizan en termostatos,
[...]
interruptores eléctricos, electrodomésticos, disyuntores y contactores industriales, además de llaves [...]
y dispositivos de la industria automotriz.
clarex.com.br
|
Their main use is the application of
[...]
thermostats, thermal
[...]
electric switches, electro domestics, industrial circuit breakers and counters, as well [...]
as keys and devices for the automotive industry.
clarex.com.br
|
1.1. La Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) establece la recogida y el tratamiento respetuoso con el medio ambiente de
[...]
productos que van desde las
[...]
grandes máquinas industriales hasta los pequeños electrodomésticos (lavadoras, frigoríficos, [...]
tostadoras, aparatos
[...]
para secar el pelo, etc.) y de los equipos de informática y telecomunicaciones (ordenadores personales, unidades de impresión, teléfonos) hasta los teléfonos celulares.
eur-lex.europa.eu
|
1.1. Directive No 2002/96/EEC on waste electric and electronic equipment (WEEE) governs the collection and environmentally sound
[...]
treatment of products
[...]
ranging from large industrial machines to small household appliances (washing machines, [...]
refrigerators, toasters,
[...]
hairdryers etc.), including IT and telecommunication equipment (PCs, printers, telephones) and even mobile telephones.
eur-lex.europa.eu
|
Mientras estaba allí contribuyó y dirigió varios proyectos de innovación para diferentes
[...]
productos y divisiones dentro de Siemens como
[...]
transporte, automatización, energía, servicios industriales y electrodomésticos. laredinnova.com
|
While there he contributed and led several innovation projects for different product and service
[...]
divisions within Siemens in the transportation,
[...]
automation, energy, industrial services and household appliance industries. laredinnova.com
|
Además, facilitarán a
[...]
los sectores industriales de automoción y electrodomésticos, principalmente, [...]
el reciclaje de materias
[...]
plásticas procedentes del desmantelamiento de vehículos fuera de uso.
befesa.com
|
Furthermore, it will allow the industrial automotive and domestic appliance sectors, [...]
among others, to recycle plastic materials
[...]
from dismantling obsolete vehicles.
befesa.com
|
Cada tonelada reciclada de desecho de fibra de vidrio evita la emisión a la atmósfera de entre 900 y 1100 kilogramos de CO2, consiguiendo un ahorro energético equivalente a 400 kilogramos de petróleo por tonelada, lo
[...]
que facilitará,
[...]
principalmente a los sectores industriales de automoción y electrodomésticos, el reciclaje de materias [...]
plásticas procedentes del desguace de vehículos.
abengoa.es
|
The project will prevent the emission of 900 to 1,100 kilograms of CO2 into the atmosphere for every ton of recycled glass fiber waste and will achieve energy savings equivalent to 400 kilograms of
[...]
oil/ton. Furthermore, it
[...]
will allow the industrial automotive and domestic appliance sectors, among others, to recycle [...]
plastic materials from scrapped vehicles.
abengoa.es
|
Algunas regiones como la septentrional
[...]
Lombardía, una de las más ricas e industriales de Europa, apunta a políticas domésticas: electrodomésticos de bajo consumo energético, [...]
nuevos sistemas de
[...]
control de gases invernadero y plantación de árboles que absorban carbono.
tierramerica.info
|
Some areas like the northern Italian region of Lombardy, one of
[...]
the richest and most
[...]
industrialized parts of Europe, are focusing on domestic policies: low energy-consumption home appliances, new systems for controlling [...]
greenhouse gases,
[...]
and the planting of trees to create carbon sinks.
tierramerica.info
|
GE, que es una corporación industrial activa en numerosos sectores (motores de aviación, sistemas de generación de electricidad,
[...]
sistemas de
[...]
transporte, sistemas industriales, plásticos, iluminación, sistemas médicos, electrodomésticos, medios de comunicación, [...]
servicios
[...]
financieros, informática y servicios de Internet, también tiene actividades en el sector de las pruebas no destructivas ultrasonido, que están integradas en su filial estadounidense Panametrics.
europa.eu
|
GE, the diversified industrial corporation active in numerous fields including aircraft engines,
[...]
power systems,
[...]
transportation systems, industrial systems, plastics, lighting, medical systems, appliances, media, financial services, [...]
software and
[...]
Internet services, also has ultrasound NDT activities which are operated as part of its US-based Panametrics subsidiary.
europa.eu
|
Para pintados de articulos
[...]
manufacturados industriales en general, detalles de electrodomésticos y para decoración [...]
de interiores.
lechler.eu
|
For industrial manufactures, and household appliances and furniture. lechler.eu
|
Los fabricantes
[...]
producen maquinaria industrial, aparatos electrodomésticos y automóviles eficientes, [...]
mientras que las normas
[...]
de edificación promueven el aislamiento térmico y sistemas eficaces de calefacción y refrigeración.
america.gov
|
Manufacturers
[...]
develop efficient industrial equipment, household appliances, and cars, while [...]
building regulations promote
[...]
insulation and efficient heating (and cooling) systems.
america.gov
|
Para salir de los senderos trillados y seguir siendo innovadores en cuanto al interior de los automóviles, PSA Peugeot Citroën
[...]
adoptó una política de
[...]
fertilización mutua, con la idea de abrirse a otros sectores industriales como el de los electrodomésticos o los cosméticos, buscando allí nuevas ideas y procedimientos. psa-peugeot-citroen.com
|
In order to step off the beaten path and to innovate in cabin design, PSA Peugeot Citroën has
[...]
introduced an approach that
[...]
can best be described as cross fertilisation. The idea is to look at practices in other industries, such as household appliances and cosmetics, with [...]
a view to finding new ideas and processes.
psa-peugeot-citroen.com
|
Guardamuebles - Baleares - Península - Grupaje Nacional
[...]
Servicios para: Industriales, Carpintería, Cristalería, Electrodomésticos, Aluminio, Cocinas, [...]
Reformas
baleares.com
|
Warehouse - Balearic - Peninsula - National
[...]
Grupaje Services stops: Industrialists, Carpentry, Glasswork, Household-electric, Aluminum, Kitchens, Reforms baleares.com
|
Los materiales que ofrecemos cubren un rango
[...]
de aplicaciones que van desde la industria del
[...]
aluminio hasta aplicaciones industriales, pasando por electrodomésticos. eika.com.es
|
The range of materials we offer covers a range of applications from
[...]
aluminium industry to industrial applications including household appliances. eika.com.es
|
China enmendará y mejorará la legislación sobre ahorro energético; establecerá un estricto sistema de gestión del ahorro energético; clarificará ulteriormente las responsabilidades legales de las distintas entidades; intensificará los incentivos en la esfera política; señalará aspectos en los que debe imponerse el cumplimiento de la ley; intensificará los esfuerzos disciplinarios; elaborará los reglamentos de apoyo necesarios sobre la gestión de la electricidad, el petróleo y el ahorro energético en los edificios; formulará y
[...]
perfeccionará pautas de
[...]
eficiencia energética para equipos industriales, electrodomésticos, lámparas y vehículos de motor [...]
consumidores de energía
[...]
primaria; modificará y perfeccionará los criterios de diseño para ahorrar energía en las industrias consumidoras de energía primaria, así como normas de ahorro energético para edificios; y acelerará la formulación de normas de control de la temperatura para la refrigeración y la calefacción de edificios.
daccess-ods.un.org
|
China will amend and improve existing legislation governing energy conservation; establish a strict management system for energy conservation; further clarify the legal responsibilities of individual entities; intensify policy incentives; identify subjects of law enforcement; intensify disciplinary efforts; constitute necessary supporting regulations governing the management of electricity, petroleum and energy conservation in buildings; formulate and improve energy efficiency
[...]
standards for primary
[...]
energy-consuming industrial equipment, domestic appliances, lighting appliances and motor [...]
vehicles; amend and perfect
[...]
energysaving design criteria for primary energy-consuming industries and energysaving standards for buildings; and accelerate the formulation of temperature control standards for building refrigeration and space heating.
daccess-ods.un.org
|
El octa se utiliza principalmente en artículos de plástico para oficinas, así como en
[...]
componentes de electrodomésticos. europarl.europa.eu
|
Octa is mainly used in plastic office equipment and in
[...]
components of household appliances. europarl.europa.eu
|
Con nuestros hornos,
[...]
placas y pequeños electrodomésticos podrá crear prácticamente [...]
cualquier plato, desde la comida casera hasta la alta cocina.
robertbosch.es
|
Our cookers, ovens
[...]
and small kitchen appliances help you prepare [...]
just about any meal you desire - from good home cooking to 'haute cuisine'.
robertbosch.es
|
VULCAM es una compañía que se dedica al desarrollo, fabricación y suministro de
[...]
piezas técnicas formadas en caucho, para el sector de
[...]
automoción, motocicleta, vehículos industriales y electrodomésticos. vulcam.com
|
VULCAM is a company dedicated to develope, produce and
[...]
distibute rubber parts to differents markets as
[...]
automotive, motorcicles, industrial vehicles and electrical-households. vulcam.com
|
Principales productos industriales: Semiconductores, automóviles, barcos, electrodomésticos, equipamiento de telecomunicación [...]
móvil, acero y quiímicos.
spanish.korea.net
|
Major Industrial Products: Semiconductors, automobiles, ships, consumer electronics, mobile telecommunication equipment, [...]
steel and chemicals
korea.net
|
Glassiled, por su versatilidad, puede
[...]
integrarse como un
[...]
componente más en productos industriales: mobiliario, lámparas, puertas, ascensores, duchas, electrodomésticos, armarios, escaparates [...]
refrigerantes, y un largo etcétera.
yourglass.es
|
Glassiled is becoming a component to integrate
[...]
into a range of industrial products: furniture, luminaires, doors, lifts, showers, household electrical appliances, refrigeration [...]
cabinets, and many others.
yourglass.com
|
Otra opción es promocionarla en universidades ya que los estudiantes foráneos siempre
[...]
están en busca de electrodomésticos y otros artículos útiles. mudanzasfuentes.com
|
Another option is to advertise in universities, as foreign students are always on the
[...]
lookout for domestic appliances and other useful items. mudanzasfuentes.com
|
Estos productos tienen millones de
[...]
aplicaciones en mercados
[...]
como el de equipos y accesorios industriales, informático, electricidad, electrónica, telecomunicaciones, automoción, electrodomésticos, alumbrado, el sector aeroespacial, [...]
transporte, sanitario, medicina y distribución.
anixtercomponents.com
|
These products are suitable for
[...]
millions of applications
[...]
in markets including industrial equipment and accessories, IT, electrical and electronics, telecommunications, automotive, domestic appliances, lighting, aerospace [...]
and transport, healthcare
[...]
and medical, and distribution.
anixtercomponents.com
|