External sources (not reviewed)

Food and drink vending machines.
resa.es
Mquinas expendedoras de comida y bebidas.
resa.es
Proposes a rapid development concerning the use of an electronic purse in all kinds of vending
[...]
machines (public transport
[...] ticketing, car parks, food and drink vending machines, payphones, postage [...]
stamps etc.) in the euro
[...]
zone, in order to minimise the impact of the changeover on citizens" everyday lives
europarl.europa.eu
18. Propone el rpido desarrollo de la utilizacin de tarjetas recargables en todo tipo de mquinas expendedoras (billetes de
[...]
transporte pblico,
[...] aparcamientos, venta automtica de bebidas y productos alimenticios, telfonos [...]
de pago, sellos de correos,
[...]
etc.) en la zona euro, con el fin de reducir al mnimo el impacto de la transicin en la vida de los ciudadanos
europarl.europa.eu
Ticket issuing, food and drink vending machines or any other automatic [...]
vending machine handling.
g3logistic.com
Manipulacin de expendedoras
[...] de billetes, alimentos, bebidas o cualquier otra mquina de autoventa.
g3logistic.com
All types of food and drink vending machines.
hihostels.com
Todo tipo de mquinas de comida y bebida.
hihostels.com
Drink vending machines (food)
aircontrol.es
Dispensadores de bebidas (alimentacin)
aircontrol.es
Children in the program were
[...] offered healthier food choices throughout the school: in the cafeteria, at snack bars and in vending machines, and during class events.
womenshealth.gov
A los nios del programa se les ofrecieron
[...] opciones alimenticias ms sanas en toda la escuela: en la cafetera, en las mquinas expendedoras y durante los eventos escolares.
womenshealth.gov
You should
[...] bring drinks and, if necessary, food, because there is no water supply or soft drinking vending machines here.
balearsculturaltour.com
Es aconsejable llevarse bebida y, si se quiere, comida, puesto que en esta zona no hay ningn tipo de suministro [...]
de agua ni de venta de refrescos.
balearsculturaltour.com
Many schools sell junk food and stock vending machines with sugary sodas and fatty chips.
4children.org
Muchas escuelas venden "comida basura" y cuentan con mquinas expendedoras de gaseosas y patatas fritas [...]
con alto contenido de grasa.
es.4children.org
Selecta: food and beverages sold through vending machines.
eur-lex.europa.eu
Selecta: venta de bebidas y alimentos mediante mquinas distribuidoras.
eur-lex.europa.eu
Stores that have only vending machines and no refreshment stands will not carry the drink.
help.sap.com
Las tiendas que
[...] nicamente tienen mquinas expendedoras y ningn puesto de refrescos no vendern la bebida.
help.sap.com
Kitchen and canteen service for
[...] the cafeterias and vending machines for drinks and food products for the Arnau [...]
de Vilanova and Santa Maria de Lleida Hospitals.
tecsa.es
Servicio de cocina y comedor
[...] de las cafeteras y mquinas expendedoras de bebidas y otros productos alimentarios [...]
del Hospital Arnau
[...]
de Vilanova y del Hospital Santa Maria de Lleida.
tecsa.es
6 Nichols applied to the Registrar of Trade Marks for
[...]
registration of the surname
[...] 'Nichols' as a trade mark for products including vending machines, and food and drink of the kind typically dispensed through such [...]
machines.
oami.europa.eu
6 Nichols present al Registrar of Trade Marks una solicitud de registro
[...]
como marca del apellido
[...] Nichols para, en particular, mquinas expendedoras, as como para productos alimenticios y las bebidas que generalmente pueden [...]
obtenerse en dichos aparatos.
oami.europa.eu
for SIG: the manufacture and sale of espresso machines for consumer and professional use and vending machines for food and hot and cold beverages.
eur-lex.europa.eu
SIG: fabricacin y venta de mquinas para preparar caf expreso de uso particular o profesional y mquinas expendedoras de alimentos y bebidas fras y calientes.
eur-lex.europa.eu
High speed
[...] internet, local and regional travel information, drink & food vending machines & laundry facilities [...]
are available.
hihostels.com
Acceso a internet de alta velocidad, informacin
[...] de viajes locales y regionales, mquinas expendedoras de bebidas y de comida, lavandera.
hihostels.com
Acquire soft drink vending machines that use returnable glass bottles.
cprac.org
Adquirir mquinas de servicios de vending de bebidas refrescantes en vidrio [...]
con sistemas de retorno automatizado.
cprac.org
You carry soft drinks in
[...] two places: cans in vending machines, and as fountain drinks in cups at refreshment stands.
help.sap.com
Vende refrescos de dos maneras: en latas en mquinas expendedoras y en vasos en expendedores [...]
a granel en puestos de refrescos.
help.sap.com
The patio is a popular spot to relax
[...] between classes while enjoying a drink or snack from the vending machines stationed throughout the school.
eduspain.com
Tambin es ideal para relajarte entre clase y clase
[...]
mientras disfrutas
[...] tomndote un caf o una bebida que te facilitamos a travs de las mquinas expendedoras que encontrars [...]
repartidas por el colegio.
eduspain.com
Late last year, Coca-Cola Company,
[...] the world's largest drink maker, announced that it would phase out hydrofluorocarbons (HFCs) in its 10 million vending machines and refrigerated units [...]
worldwide by 2015.
america.gov
A finales del ao pasado la compaa Coca-Cola, el
[...] mayor fabricante de bebidas del mundo, anunci que eliminara los clorofluorocarbonos (CFC) en sus 10 millones de mquinas dispensadoras y unidades [...]
refrigeradoras instaladas
[...]
en todo el mundo para el ao 2015.
america.gov
Launch of Pagos movistar services,
[...]
whereby the
[...] Company's customers can pay with their mobile phone at food and beverage vending machines located in airports, train stations, shopping centers [...]
and universities.
telefonica.com
Lanzamiento del servicio Pagos movistar, por el que los clientes de la
[...]
compaa pueden pagar
[...] con su mvil en mquinas expendedoras de bebidas y alimentos situadas en aeropuertos, estaciones de tren, centros comerciales y universidades.
telefonica.com
Apart from being used as a payment system for nearly all public transport in Hong Kong, it is also used for payment
[...]
at convenience
[...] stores, supermarkets, fast food restaurants, on street parking meters, vending machines, etc. The cards are [...]
used by 95 % of the population of Hong Kong aged 16 to 65.
eur-lex.europa.eu
Adems de usarse como medio de pago en casi todos los transportes pblicos de Hong Kong, se usa tambin como medio de pago en tiendas de artculos de
[...]
consumo, supermercados,
[...] restaurantes de comida rpida, en los parqumetros de las calles, mquinas expendedoras, etc. Estas tarjetas [...]
son usadas por
[...]
el 95 % de la poblacin de Hong Kong de entre 16 y 65 aos.
eur-lex.europa.eu
Such products were not
[...] generally intended for mailing and could not really be sold in vending machines.
daccess-ods.un.org
En general el objetivo de esos productos no
[...] es el franqueo y en realidad no podran venderse en mquinas expendedoras.
daccess-ods.un.org
If you need a break from studying, just have a
[...]
seat in one of the
[...] common areas and get something to eat and to drink out of the vending machines or watch a movie in the video room, [...]
which provides you with
[...]
a collection of DVD's. If you would like to work with your own laptop and sit down in one of the self-study areas, you are more than welcome to do so, since our school offers you a free WiFi internet access or you can take advantage of the PC-room to check your emails or to study a little bit.
aprender-espano...age-schools.com
Entre clase y clase podrs disfrutar de las
[...] zonas comunes donde encontrars mquinas expendedoras, sala de estudiantes, sala lounge para ver pelculas con [...]
tus compaeros en la cual
[...]
encontrars una amplia seleccin de DVD para vuestro uso o si prefieres llevarte tu porttil y sentarse en una de reas de estudio tambin podrs disfrutar de conexin a Internet WIFI.
aprender-espano...age-schools.com
Like Tomra, it was
[...] a supplier of reverse vending machines and related products and [...]
services.
eur-lex.europa.eu
Al igual que Tomra, era
[...] un proveedor de mquinas de devolucin de depsitos y productos [...]
y servicios relacionados con las mismas.
eur-lex.europa.eu
Some companies
[...] offer free coffee, and the others have coffee vending machines.
zeltia.es
En algunas de las empresas, el servicio de
[...] caf es gratuito y en el resto existen mquinas dispensadoras.
zeltia.es
Several Member States have exempted some
[...] or all products sold through automatic distributors and vending machines.
eur-lex.europa.eu
En determinados Estados miembros estn exentos
[...] algunos o todos los productos vendidos a travs de distribuidores automticos.
eur-lex.europa.eu
At the same time, we have continued
[...] to develop our soft drink and snack vending-machine channel, which has [...]
turned out to be a highly
[...]
profitable business, one that brings us very close to the consumer.
e-arca.com.mx
En paralelo a estos esfuerzos,
[...]
mantenemos el desarrollo
[...] de nuestro canal de mquinas "vending" de refrescos y de botanas, que [...]
ha mostrado ser un negocio
[...]
altamente rentable y de gran cercana con nuestros consumidores.
e-arca.com.mx
Certainly, if a Christian wants to make a real commitment to a life
[...] of prayer, he must not shirk the question of mortification in food and drink.
alfonsogalvez.com
Lo cierto es que, si un cristiano quiere
[...]
dedicarse seriamente a la vida de oracin, tiene
[...] que plantearse seriamente tambin el problema de la mortificacin en la comida.
alfonsogalvez.com
The District has adopted policies and implemented procedures to comply with state and federal food service guidelines for restricting student access to vending machines.
mcisd.net
El Distrito ha
[...] adoptado pautas e implementado procedimientos para cumplir con las pautas estatales y federales de Servicios Alimenticios para limitar a los estudiantes el acceso a las maquinas de venta automtica [...]
(Vending Machines).
mcisd.net
Hot-drink machines and cooking equipment shall be so installed or guarded that no hot food or drink is likely to be spilled on any passenger due to emergency braking or cornering forces.
eur-lex.europa.eu
7.7.10.1. Las mquinas de bebidas calientes y los equipos de cocina debern estar instalados o protegidos de modo que sea improbable que caiga comida o bebidas calientes sobre ningn viajero, como consecuencia [...]
de un frenazo
[...]
sbito o de fuerzas generadas en curva.
eur-lex.europa.eu
Varied food; Water, Soft drink, beer, must and cider; Preserves and semi-preserves products; Meat and meat products; Dairy products and derivates; Fish and seafood, aquacultures and farmed fish products; Wine and spirits; Frozen foods; Sweets, biscuits and confectionery products; Olive oil and vegetable oil; Bakery products, cakes, pastries and ice cream; Fresh fruits and vegetables; Organic food; Food and hospitality products and services: logistics and distribution, professional uniforms, intermediaries channel (cash and carry, groups of wholesalers and logistic operators), pre-prepared foods, Food vending, Frozen dough, Food Service equipment, Fresh-cut & ready-to-eat products, Food franchises, Bakery & pastry [...]
equipment, disposable products, IT solutions, decor and design.
alimentaria-bcn.com
Fabricantes, distribuidores,
[...] importadores y exportadores de los siguientes productos: Productos alimenticios diversos; aguas, bebidas refrescantes, cervezas, mostos y sidras; conservas y semiconservas; productos crnicos y derivados; productos lcteos y sus derivados; productos del mar, acuicultura y piscifactora; vinos y espirituosos; productos congelados; dulces, galletas y confitera; aceite de oliva y aceites vegetales; frutas, verduras y hortalizas frescas; productos ecolgicos; y todo para el foodservice y la alimentacin fuera del hogar: panadera, pastelera, heladera, postres y chocolates, logstica y distribucin, vestuario profesional, canal intermediario, cocina de ensamblaje, vending, equipamiento, alimentos de IV y V gama, franquicias [...]
de restauracin,
[...]
productos de un solo uso, soluciones informticas y ambientacin y decoracin.
alimentaria-bcn.com
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.